Fausts Alptraum é um jogo de exploração e quebra-cabeça feito por
LabORat Studio no RPG Maker XP e traduzido por Maya Ooue.

Sinopse

Seu pai pai havia deixado para
trás tristeza, depressão e uma casa antiquada.
Ela entrou na residência e seguiu um gato preto até o porão.


A escuridão de repente reivindicou sua visão. Um demônio roxo se materializou do nada, sorrindo como se fossem velhos amigos.


A pessoa que ela veio procurar não estava em lugar nenhum.
Havia uma fragrância doce na casa.


“Eu vou te mostrar a saída, se você realmente quiser sair.”


Assim começou a história ilustrada com giz de cera,
mas ela não sabia dizer se isso era real ou imaginário.


“Mas se a qualquer momento você sentir nostalgia do
seu tempo aqui, ou desejar preservar qualquer
instante para a eternidade, você perde.”

Nota

Caso decida gravar este jogo ou fazer live dele,
anexe as seguintes informações durante a transmissão:

《浮士德的噩夢》Fausts Alptraum© 2015 LabORat Studio
faustsalptraum.weebly.com/
Créditos das Músicas： Alessio Nanni, Brian Hanke and Irene Kim

Avisos

Este jogo contém temas sombrios, sangue e assassinato,
doenças mentais e perseguições.Evite jogar se for sensível a tais temas.

Esse pack de tradução não tem permissão dos criadores.
Ele foi feito de fãs para fãs.Para jogar, baixe o jogo na steam. Ele é de graça.

Download da tradução de Fausts Alptraum(Talvez seja marcado como malicioso,
mas é seguro baixar.)

PLATAFORMAS SUPORTADAS

♫ O jogo é feito apenas para o Windows, ele não suporta outras plataformas.♫ O Joiplay e o RPG Maker Plugin for Joiplay imitam a maioria dos RPG Makers, mas pode haver texturas que não carregam, dependendo do seu celular.♫ Além disso, para Macs, você pode experimentar ferramentas como o WineBottler.

Possíveis Problemas

Caso consiga ouvir a música, mas a tela está preta, clique na janela do jogo e verifique se ele está em execução.Se ver o erro "RGSS Player parou de funcionar", abra o Game.ini com o livro didático na pasta do jogo. Em seguida, altere "Library=RGSS100J.dll" para "Library=RGSS102J.dll" e salve as alterações.Se as setas direcionais não estiverem funcionando, faça uma cópia de cg.rxdata e dos save1 a save6. Baixe novamente a versão mais recente do jogo. Coloque os arquivos na pasta.Caso tenha perdido todos os CGs no EXTRA depois de mover a pasta do jogo, certifique-se de colocar cg.rxdata e gallery.rxdata na pasta antes de executar o jogo.Para o jogo ficar em tela cheia, aperte Alt + Enter. Se não funcionar, tente ajustar a resolução da tela.
Verifique se há algum programa em segundo plano confrontando o RMXP.Caso receba um "Erro EOF", alguns jogadores relataram que a capacidade insuficiente do disco rígido pode causar o erro.
Por favor, verifique a capacidade do seu disco rígido.

Capturas de Tela

Agradecimentos Especiais

♫ À tradução inglesa. Sem ela, essa não seria possível.♫ O Denisu da Zero Corpse, pelo programa de criar o patch.♫ Todos os revisores incríveis que ajudaram: Arthur, Ayano, Crys, Kia, Lau. Liam, Lien, Orifield, Raik e Weir.• E a você, por jogar.

❝O que foi, torna a ser. O que é, perde existência.
O palpável é nada. O nada assume essência❞